Con không cha thì con héo, cây không rễ thì cây hư

Direct English translation

A child without a father withers; a tree without roots is ruined.

Giải thích tiếng Việt
Câu này đề cao vai trò ảnh hưởng quan trọng của người cha đối với sự trưởng thành, đời sống của con cái trong gia đình. Thường dùng để nhấn mạnh sự cần thiết của chỗ dựa, sự dạy dỗ chăm lo của người cha.
English explanation
This proverb emphasizes the important role and strong influence of a father in a child’s life and development within the family. It is used to stress the need for a father’s support, guidance, and care.